Episodes
Thursday May 27, 2021
Settimana Nazionale e Giornata Mondiale SM (World MS Day)
Thursday May 27, 2021
Thursday May 27, 2021
Ricca di iniziative la Settimana Nazionale della Sclerosi Multipla in Italia e nel mondo con la Giornata Mondiale World MS Day.
In questo episodio anche noi abbiamo voluto parlarne – semplicemente con un “centesimo di parola” – per sensibilizzare l’importanza della SM.
Abbiamo ospitato Federica, affetta da SM, che ci ha parlato liberamente e tranquillamente di se e delle sue condizione di salute.
Buon Ascolto!
Dani & Lia
Riportiamo dal sito www.aism.it a sostegno delle donazioni in Italia
Il 28, 29 e 30 maggio scegli gardensia, per le donazioni, per sostenere la ricerca scientifica sulla sclerosi multipla e garantire i servizi per le persone con SM sul territorio.
Check the World MS Day site for donations towards MS.
The National Week of Multiple Sclerosis (MS) in Italy and in the world, with the World MS Day, is full of initiatives.
In this episode we wanted to talk about it – simply with a “penny of a word” – to raise awareness about MS.
We hosted Federica, who lives with Multiple Sclerosis, as she spoke freely and honestly about herself and her health condition.
Wednesday Jun 02, 2021
Hamburger Day!
Wednesday Jun 02, 2021
Wednesday Jun 02, 2021
Viva l'hamburger! In questo episodio abbiamo voluto parlare del medaglione di carne più conosciuto al mondo, che piace ad adulti e bambini, che può essere mangiato con ingredienti semplici o ricchi, essenzialmente di carne bovina ma anche di pollo, vegano o vegetariano...Per "l'Aiutino da casa"... abbiamo effettuato delle chiamate a caso...e quindi, un grazie per la disponibilità va a Fabio, Lucio, Marco.
Buon ascolto!
Dani & Lia
Hurray for the hamburger! In this episode we talk about the best known meat medallion in the world, beloved by all ages, that can be adorned with simple or rich ingredients, from beef to also chicken, vegan or vegetarian ... For the "Help from Home Segment”… we made some random calls to fellow hamburger aficionados ... and therefore, our thanks for the availability goes to Fabio, Lucio, Marco.
Thursday Jun 10, 2021
Abruzzo terra gentile (Traveling to Abruzzo)
Thursday Jun 10, 2021
Thursday Jun 10, 2021
Un breve viaggio in Italia!
Parliamo di Abruzzo, una regione che amiamo e visitiamo ogni volta ci è possibile...pochissimi spunti per stuzzicarvi. Visitate il sito Abruzzo turismo e buon viaggio...
Per "l' Aiutino da Casa" ospitiamo Stella, che vive a Cepagatti, in provincia di Pescara.
Buon Ascolto!
Dani & Lia
A trip to Italy in the Abruzzo region! We talk about a region we love and visit whenever possible …For "the Help from Home Segment” we host Stella, who lives in Cepagatti, in the province of Pescara.
Visit Abruzzo turismo...your trip starts here
Thursday Jun 17, 2021
La fotografia... che passione! (Love for photography)
Thursday Jun 17, 2021
Thursday Jun 17, 2021
Sfogliando gli album dei ricordi ti capita di essere sbalzato indietro nel tempo. Una foto può far diventare realtà un ricordo, un pensiero, una visione, un soggetto che non riesci più a mettere a fuoco. Una foto può rappresentare, denunciare, illuminare, educare e comunicare...fatti, azioni ed eventi.
In questo episodio ospitiamo Andrea, dal Madagascar, che ci fa immergere nelle sue acque profonde e ci illumina con la sua passione per la foto e video subacquei.
Buon ascolto!
Dani & Lia
Browsing through the albums of memories, you can be thrown back in time. A photo can make a memory, thought, vision, or subject you can no longer focus on become a reality. A photo can represent, denounce, illuminate, and communicate … facts, actions, and events.
In this episode, we host Andrea, from Madagascar, who immerses us in its deep waters and enlightens us with his passion for underwater photos and videos.
Thursday Jun 24, 2021
Anche i capelli ci parlano (Our hair speak to us)
Thursday Jun 24, 2021
Thursday Jun 24, 2021
Che siano ricci, lisci, corti o lunghi, biondi o bruni, prendiamoci cura dei nostri capelli. Dieta e difesa dell'ambiente sono importanti per la salute dei nostri capelli e possibile campanello d'allarme del nostro stato di salute generale.
In questo episodio ospitiamo Marta, che vive in Polonia, che ci parla di capelli, delle sue passioni e dei suoi possibili progetti futuri.
Buon ascolto!
Dani & Lia
Let's take care of our hair, whether it's curly, straight, short or long, blonde or brown. Diet and environmental factors are important for the hair's health, which can indicate our overall state of health.
In this episode, we host Marta, our friend in Poland, who talks to us about her hair, her passions, and possible future projects.
Thursday Sep 30, 2021
Pazze...leggi! (Crazy Laws)
Thursday Sep 30, 2021
Thursday Sep 30, 2021
In questo episodio ci siamo divertite a parlare di alcune leggi esistenti, che sono assolutamente inspiegabili... e divertenti.
Sono leggi assurde, probabilmente scritte molto tempo fa e... che non sono state mai abolite o cambiate.
Per "l'aiutino da casa", Lia ha sorpreso Daniela, intervistandola sulla pubblicazione del suo primo libro, "Fuori dalla mia testa", storia di un amore bipolare, pubblicato su Amazon.
~~
In this episode, we enjoyed discussing some laws that exist, which are both absurd and humorous. It's likely that these laws were written long ago and have never been updated or repealed. During the "Help from Home" segment, Lia interviewed Daniela about her debut book, "Getting Out of My Head: The Story of an Unfinished Love," available on Amazon. Have a good listening!
Dani & Lia
Friday Oct 08, 2021
Sport... che passione! (Sport for love)
Friday Oct 08, 2021
Friday Oct 08, 2021
Viva le Olimpiadi e Paralimpiadi!
La nostra Magica Italia si è arricchita di medaglie e nuovi primati! Una festa dello sport che ci ha portato sempre più in alto a sventolare il nostro Tricolore.
Eccellenza, resilienza e "spirito italiano".
In questo episodio parliamo di sport con Luca Stevanato, Presidente di ASC Attività Sportive Confederate.
Buon Ascolto!
Dani & Lia
What a year has 2021 been for Italy. Our Italian athletes, have made Italy proud by winning everything that was possible! Both at the Olympics and Paralympics games, as well as the European cups of soccer and volleyball. Excellence, resilience and Italian spirit.
Friday Oct 15, 2021
C‘era una volta... (Once Upon a Time)
Friday Oct 15, 2021
Friday Oct 15, 2021
La fiaba e la favola sono due generi importanti nella letteratura fanciullesca. Mentre la fiaba rimanda alla tradizione popolare, la favola è un genere letterario in cui si distingue anche la morale.
In questo episodio parliamo con Romina Michelotti, autrice di "Coco gioca col vento", Viaggi dI Tomaso, raccolta di foto e pensieri di e per a suo fratello Tomaso (Coco).
Buon ascolto!
Dani & Lia
Thursday Oct 21, 2021
Giochi di parole (Playing with words)
Thursday Oct 21, 2021
Thursday Oct 21, 2021
In questo episodio ci siamo divertite su parole e suoni, nomi e fatti divertenti.
Per "L'aiutino da casa" abbiamo ospitato i piccoli Silvana e Daniel.
Buon Ascolto
Dani & Lia
We had fun with words, funny names, and facts in this episode.
For the "Help from Home" segment, we hosted Silvana and Daniel.
Thursday Oct 28, 2021
Happy Halloween!
Thursday Oct 28, 2021
Thursday Oct 28, 2021
Dalle origini ai giorni nostri, abbiamo provato ad osservare cosa è successo e come, attraverso i secoli, sono cambiate le tradizioni.
Per il segmento "L' aiutino da casa" abbiamo ospitato Chiara, che ci ha raccontato la sua esperienza di vita in America e dei suoi ricordi su Halloween.
Buon ascolto!
Dani & Lia
We talked about the evolution of traditions from the past to the present day. Additionally, we had Chiara on our "Help from Home" segment where she shared her personal experiences of living in America and her fond memories of Halloween.