Diellecast

Hamburger Day!

Viva l'hamburger! In questo episodio abbiamo voluto parlare del medaglione di carne più conosciuto al mondo, che piace ad adulti e bambini, che può essere mangiato con ingredienti semplici o ricchi, essenzialmente di carne bovina ma anche di pollo, vegano o vegetariano...Per "l'Aiutino da casa"... abbiamo effettuato delle chiamate a caso...e quindi, un grazie per la disponibilità va a Fabio, Lucio, Marco.
Buon ascolto!
Dani & Lia

Hurray for the hamburger! In this episode we talk about the best known meat medallion in the world, beloved by all ages, that can be adorned with simple or rich ingredients, from beef to also chicken, vegan or vegetarian ... For the "Help from Home Segment”… we made some random calls to fellow hamburger aficionados ... and therefore, our thanks for the availability goes to Fabio, Lucio, Marco.

Settimana Nazionale e Giornata Mondiale SM (World MS Day)

Ricca di iniziative la Settimana Nazionale della Sclerosi Multipla in Italia e nel mondo con la Giornata Mondiale World MS Day.
In questo episodio anche noi abbiamo voluto parlarne – semplicemente con un “centesimo di parola” – per sensibilizzare l’importanza della SM. 

Abbiamo ospitato Federica, affetta da SM, che ci ha parlato liberamente e tranquillamente di se e delle sue condizione di salute.

Buon Ascolto!
Dani & Lia

Riportiamo dal sito www.aism.it a sostegno delle donazioni in Italia
Il 28, 29 e 30 maggio scegli gardensia, per le donazioni, per sostenere la ricerca scientifica sulla sclerosi multipla e garantire i servizi per le persone con SM sul territorio.

Check the World MS Day site for donations towards MS.

The National Week of Multiple Sclerosis (MS) in Italy and in the world, with the World MS Day, is full of initiatives.
In this episode we wanted to talk about it – simply with a “penny of a word” – to raise awareness about MS.

We hosted Federica, who lives with Multiple Sclerosis, as she spoke freely and honestly about herself and her health condition.

 

Vestire etico e sostenibile (Sustainable Fashion)

Moda etica e sostenibile… in queso episodio c’è un libero scambio di idee sulla moda e su alcune delle fibre vegetali (tra le altre) in uso nel campo della moda sostenibile.
Per il segmento “l’ Aiutino da casa” abbiamo ospitato Raffaella, fashion consultant, per uno scambio di idee sulla moda.
Buon ascolto!
Dani & Lia

Ethical and sustainable fashion … in this episode, we discuss the field of fashion and how plant fibers are used sustainably.
For the “Help from Home” segment, we hosted Raffaella, a fashion consultant, to dive deeper into the fashion industry. 

La famiglia è appartenenza (Perceptions of Family Belonging )

In questo episodio esprimiamo una semplice visione aperta sulla famiglia, in occasione della Festa Internazionale. L'amore, il rispetto e l'accettazione, sono il fondamento e tra le forze terapeutiche più potenti.
Per il segmento "l'Aiutino da Casa' ospitiamo il nostro amico Gianni da Berlino, che con molta serenità ci parla della sua vita.
Buon ascolto!
Dani & Lia

In this episode, on the occasion of International Family Day, we express a simple open view of the family. Love, respect and acceptance are the foundation and among the most powerful therapeutic forces.
For the "Help from Home segment" we host our friend Gianni from Berlin, who talks to us about his life with great serenity.

Ritorno a casa (Traveling back to Italy)

In questo episodio ci raccontiamo le nostre esperienze del viaggio di ritorno in Italia dopo 16 mesi...affrontando tutte le problematiche relative alle prescrizioni relative al Covid-19.
Per l'Aiutino da Casa, Teria ci racconta della sua vita professionale, come guida turistica, assistente di volo e manager su navi da crociera..

In this episode, Daniela and Lia talk about their experiences returning to Italy after 16 months ... addressing all the problems relating to Covid-19 previsions. 
For the Help from Home Segment, Teria talks to us about her professional life as a tour guide, flight attendant, and manager on a cruise ship. 

Sapori e profumi di casa (Pizza feels like home)

”L’Arte tradizionale del pizzaiuolo napoletano” riconosciuta come parte del patrimonio culturale dell’umanità, viene trasmessa di generazione in generazione e trasmette un senso di identità rispettando la diversità culturale e la creatività.
Il riconoscimento dell'UNESCO porta la pizza tra i cibi più amati e consumati al mondo.
In questo episodio presentiamo Diego Di Nardo, pizzaiuolo napoletano, la cui storia lascia percepire di come la pizza napoletana merita di essere un marchio di italianità nel mondo e simbolo di solidarietà.

~~

"The traditional art of the Neapolitan pizza maker," recognized as part of the cultural heritage of humanity, is transmitted from generation to generation and conveys a sense of identity while respecting cultural diversity and creativity.
The UNESCO recognition brings pizza among the world's most loved and consumed foods.
In this episode, we present Diego Di Nardo, Neapolitan pizzaiolo, whose story suggests that Neapolitan pizza deserves to be a brand of Italianness and a symbol of solidarity.

 

Giornata Mondiale della Terra (Earth Day)

In occasione della Giornata Mondiale della Terra ci colleghiamo da tre località diverse a sostegno della salvaguardia del pianeta Terra.
Per l'Aiutino da Casa, con Salvatore, direttore di un impianto di trattamento rifiuti industriali, si parla della differenza tra riciclo, recupero, smaltimento dei rifiuti e del trattamento della acque.

On World Earth Day, we connect from three locations to support and promote Earth Day.

For the Help from the Home segment, we connect with Salvatore, director of an industrial waste treatment plant. We discuss the difference between recycling, waste disposal recovery, and water treatment.

Il potere della voce...World Voice Day

La Giornata mondiale della voce serve per sensibilizzare sulle alterazioni della voce che possono essere il segno precoce di patologie varie.
La voce è strumento di lavoro per insegnanti, speaker radiotelevisivi, cantanti, operatori di call center, trainers, ecc.. per cui bisogna focalizzare l’attenzione a sottoporsi allo screening.

Per l'Aiutino da Casa ci colleghiamo con Angela, che vive a Palermo, e parliamo liberamente delle esperienze fatte in passato attraverso le radio libere...

 

World Voice Day was founded to raise awareness of voice changes that can be an early sign of various disorders.
The voice is a work tool for teachers, radio and television hosts, singers, call center operators, trainers, etc., so we need to raise awareness of this topic.
For the Help from the Home segment, we connect with Angela, who lives in Palermo, and freely talk about our past experiences on the radio.

Carbonara Day

In occasione del Carbonara Day, in questo episodio ci confrontiamo sulle origini o leggende di un piatto di pasta, che con semplicità e pochi ingredienti ha unito o diviso su storia, leggende e tradizioni. Guanciale o pancetta, con panna o senza panna, con gruviera o pecorino, la Carbonara è uno dei piatti che più rappresenta l'identità di un popolo.
Ospite di questo episodio, lo chef Mimmo Bei dal Canada.

In observance of Carbonara Day, in this episode, we address the origins and legends of a pasta dish that has united and divided opinions throughout history with its simplicity and few ingredients. Guanciale or pancetta, with cream or without cream, with gruyere or pecorino, Carbonara is one of the dishes that best represents a people's multifaceted and evolving identity. Our guest for this episode is Chef Mimmo Bei from Canada.

Scherzo d’aprile - April Fools’ Day |..e Giorgia dal Madagascar...

In questo episodio ci divertiamo sul primo di aprile ed introduciamo una discussione con Giorgia, in collegamento dal Madagascar.

In this episode, we talk about April Fools' Day and introduce a discussion with Giorgia, our friend in Madagascar.