Diellecast

Arte Presepiale (Nativity Scene Art)

In questo episodio siamo andate a riscoprire i valori, i ricordi e l'arte presepiale. Il nostro ospite, Emilio De Cicco, con le sue "Anime di Terracotta" ci trasporta in una dimensione artistica e ci racconta delle sue opere d'arte che vanno ad occupare i presepi di epoca settecentesca. Una tradizione quella del creare statuine che viene tramandata da generazione in generazione, un autentico gioiello artigianale. Buon ascolto!

Dani & Lia

Rediscovering the values, memories and Nativity Art, with our guest Emilio De Cicco. His "Terracotta Souls" transports us to an artistic dimension that tells us about a works of art that occupies the Nativity Scene of the eighteenth century. A tradition of creating figurines (Pastori), that are truly authentic handcrafted jewels, which are handed down from generation to generation.  

Snowboarding

Cadere è fondamentale per imparare a trovare il giusto equilibrio. Determinazione, motivazione e amore per una passione come mai descritte prima; Tulia con il suo amore per lo snowboard ci racconta e ci fa riflettere su cosa vuol dire essere appassionati! 
Spero che il messaggio che ci invia Tulia vi arrivi dritto al cuore come è arrivato a noi.
Buon ascolto!

Dani & Lia

~~

Failing is essential for learning to find the right balance. Determination, motivation and a passion like never described before; Tulia with her love for snowboarding tells us and makes us reflect on what it means to be passionate!
I hope that the message Tulia sends us will reach your heart as it did ours.
Have a good listening!

Vita Colorata (Coloring Life!)

Vi ricordate quando abbiamo parlato dei capelli e del colore 'rosso Tiziano'? Abbiamo deciso di approfondire, ma da cosa nasce cosa e quindi siamo andate fino in fondo e ci siamo cimentate a scoprire i colori nell'arte con Sabrina Cavallari Biancardi..
Buon ascolto!

Dani & Lia

Do you remember when we talked about the hair and the 'Titian red' color? We decided to deepen that discussion, and then we went all the way and ventured to discover colors in art.
Have a good listening!

Thanksgiving Day!

In questo episodio parliamo di una delle feste più importanti degli Stati Uniti (e non solo) il Thanksgiving!  Una parola bella e ricca di importanza: "Il giorno del ringraziamento". Un giorno dove tutto si ferma e si riflette sulle tante benedizioni che riceviamo durante un anno. La nostra amica Sandra ci ha raccontato la sua storia del Thanksgiving da italo-americana, le sue tradizioni legate a questa festività. 
Noi (Lia e Dani) abbiamo tanto di qui essere grate, la nostra amicizia è una vera benedizione e oggi la festeggiamo con tanta felicità!
E voi di che cosa siete particolarmente grati?
Buon ascolto!

 

In this episode we talk about one of the most important holidays in the United States, Thanksgiving! A beautiful and important word: "Thanksgiving." A day where everything stops and reflects on the many blessings we receive during a year. Our friend Sandra told us her story of Thanksgiving as an Italian-American, her traditions linked to this holiday.
We (Lia and Dani) have so much to be grateful for,  our friendship is a real blessing and today we celebrate it with great happiness!
And what are you particularly grateful for?
Have a good listening!

Gentilezza e Tolleranza (Kindness and Tolerance)

La gentilezza e la tolleranza sono virtù importanti e necessarie per una comunità più sana e benevolente. Cosa significa per voi essere gentili e tolleranti? Ci sono atti di gentilezza che vi fanno sentire bene sia nel riceverli che nel donarli? Abbiamo avuto il piacere di intervistare Padre Daniele Criscione. La sua storia e le sue esperienze vi regaleranno attimi preziosi di riflessione.
Buon ascolto!
Daniela & Lia

Kindness and tolerance are two important and necessary virtues for a healthier and more benevolent community, though what does it mean to be kind and tolerant? We had the pleasure of interviewing Father Daniele Criscione, whose history and experiences will give you precious moments of reflection.

‘Na tazzulella ‘e cafe‘ (CoffeeTime)

Cialde o Moka? Quale caffè preferite? 
Ovviamente Lia preferisce la cialda, e Daniela la Moka.
Per festeggiare la giornata internazionale del caffè vi raccontiamo la storia e alcuni simpatici aneddoti. 
Per "l’aiutino da casa" abbiamo intervistato Pina, da Genzano di Roma, proprietaria di un bar. Pina ci racconta le sue esperienze professionali e non…
Non perdetevi l’ultimo episodio di Diellecast e la giornata dedicata al caffè.
Buon ascolto!
Dani & Lia

For the International Coffee Day we shared our personal preferences.  Lia likes coffee pods, Daniela likes Moka. No matter what... it is always coffe time!

Happy Halloween!

Dalle origini ai giorni nostri, abbiamo provato ad osservare cosa è successo e come, attraverso i secoli, sono cambiate le tradizioni.
Per il segmento "L' aiutino da casa" abbiamo ospitato Chiara, che ci ha raccontato la sua esperienza di vita in America e dei suoi ricordi su Halloween.
Buon ascolto!
Dani & Lia

We talked about the evolution of traditions from the past to the present day. Additionally, we had Chiara on our "Help from Home" segment where she shared her personal experiences of living in America and her fond memories of Halloween.

Giochi di parole (Playing with words)

In questo episodio ci siamo divertite su parole e suoni, nomi e fatti divertenti.
Per "L'aiutino da casa" abbiamo ospitato i piccoli Silvana e Daniel.
Buon Ascolto

Dani & Lia

We had fun with words, funny names, and facts in this episode.
For the "Help from Home" segment, we hosted Silvana and Daniel.

C‘era una volta... (Once Upon a Time)

La fiaba e la favola sono due generi importanti nella letteratura fanciullesca. Mentre la fiaba rimanda alla tradizione popolare, la favola è un genere letterario in cui si distingue anche la morale.
In questo episodio parliamo con Romina Michelotti, autrice di "Coco gioca col vento", Viaggi dI Tomaso, raccolta di foto e pensieri di e per a suo fratello Tomaso (Coco).
Buon ascolto!
Dani & Lia

Sport... che passione! (Sport for love)

Viva le Olimpiadi e Paralimpiadi!
La nostra Magica Italia si è arricchita di medaglie e nuovi primati! Una festa dello sport che ci ha portato sempre più in alto a sventolare il nostro Tricolore.
Eccellenza, resilienza e "spirito italiano".

In questo episodio parliamo di sport con Luca Stevanato, Presidente di ASC Attività Sportive Confederate.

Buon Ascolto!
Dani & Lia

What a year has 2021 been for Italy. Our Italian athletes, have made Italy proud by winning everything that was possible! Both at the Olympics and Paralympics games, as well as the European cups of soccer and volleyball. Excellence, resilience and Italian spirit.